TRA LA TERRA ED IL MARE

Il Documentario in dettaglio

La Laguna di Marano ed i suoi territori
RELEASE DATE : fine autunno 2025

Solitamente la linea di confine fra la terra e il mare è ben definita con lo scontro fra questi due ambienti.
Ma non sempre è così, ci sono zone in cui questi due ambienti si mescolano, si potrebbe dire convivono, coinvolgendo non solo flora e fauna ma lo stesso essere umano con le sue attività.
Uno di questi luoghi è la Laguna di Marano dove la terra e il mare si incrociano in modo tranquillo, dove le acque dolci incontrano le acque salate mescolandosi. Un luogo dove però i contrasti non mancano e dei quali parleremo, a partire proprio dalla diversità delle acque, e non solo; un esempio di queste differenze sono le aree antropizzate tolte alla laguna con la bonifica e messe a confronto con le riserve naturali (sia boschive che lagunari) sempre volute dall’uomo; un altro esempio di questi contrasti, tra l’altro fra i più evidenti, è la diversità fra le due realtà più importanti della Laguna: i comuni di Marano Lagunare e Lignano Sabbiadoro.
Il filo conduttore del documentario che vi presentiamo incentrato sui territori attorno alla laguna proporrà tre aspetti chiave: la natura, il racconto storico che avvolge questi luoghi e il diverso approccio dell’uomo a questi territori (turismo, agricoltura, pesca ecc.) .
Verrà rappresentato un viaggio che partirà dalla “recente “ città di Lignano Sabbiadoro e che successivamente attraverserà la laguna vedendo le aree antropizzate o parzialmente antropizzate (Lignano Sabbiadoro e Aprilia marittima), per poi sfumare in aree dove la natura è preponderante (riserva della Valle di Canal Novo passando per la vicina riserva delle foci dello Stella e del bosco Baredi), arrivando alla storia e alle tradizioni di cui la cittadina di Marano Lagunare è colma (dall’epoca romana ai giorni nostri), ma anche una parte sociale dove si incontreranno le persone, nel tentativo di dare una rappresentazione più ampia possibile della laguna di Marano e del suo territorio con i suoi adattamenti ed alle commistioni con le realtà vicine.
Verranno interpellate le persone che abitano questo territorio ( nella sua totalità da Lignano a Marano) per ascoltare, respirare e comprendere racconti di vita ed emozioni che traspariranno.

In questo viaggio narrativo, la natura, la storia e gli abitanti si intrecciano in una trama ricca di emozioni e sentimenti. Attraverso le voci degli abitanti, possiamo percepire l'amore per la propria terra, l'entusiasmo per il patrimonio naturale che li circonda e l'orgoglio di appartenere a una comunità che lavora in armonia con l'ambiente. Ogni singolo aspetto - dall'ambiente naturale alla parte storica e alle testimonianze degli abitanti - contribuisce a creare un mosaico affascinante di esperienze, sentimenti e connessioni umane che rendono questi luoghi straordinari.

Conosciamo i professionisti che hanno scelto di partecipare al progetto:

FRANCESCO MENINI (MUSICHE)
a colonna sonora del documentario sarà costituita da composizioni originali di Francesco Menini, un compositore, orchestratore, arrangiatore italiano. Ricordiamo gli anni più recenti della sua carriera. Dal 2017 al 2024 Francesco Menini ha operato a come compositore e orchestratore nei Masterclass GEMS di Madrid collaborando in qualità di docente e assistente a fianco di compositori Hollywoodiani come Christopher Young, Pete Anthony e Garry Schyman. Nel 2021, ha registrato con i Gomalan Brass Quintet "Tex in Brass", omaggio classico dedicato al celebre fumetto italiano "Tex" ), album ammesso alla Grammy's Big Selection 2023 in tre categorie: "Best Contemporary Classic Composition" , "Best Classical Performance" , "Best Engineered Album Classical". Nel 2022, in collaborazione con Elisabetta Garilli, ha composto e orchestrato la colonna sonora del film “La Seconda Via”, che narra l’odissea di sei militari italiani durante la tragica ritirata dalla Russia nel 1943, film patrocinato dal Ministero della Difesa e prodotto da Quality Film/ Angelika Vision in associazione con RS Productions e in collaborazione con Rai Cinema. Nel 2023 viene ingaggiato per far parte del Team della Colonna sonora del Musical Colossal "Juliet & Romeo" di Timothy S. Bogart in qualità di arrangiatore e orchestratore della colonna sonora con musiche originali di Evan Kidd Bogart e Justin Gray. Ricopre anche l'incarico di direttore di produzione della stessa con l ' Orchestra Sinfonica di Roma diretta da Maurizio Abeni e registrata agli Stone Recording Studio da Marco Streccioni (fonico storico di E. Morricone, A.Desplat, L. Bacalov e altri). Ha realizzato Spot TV per la catena UCI Cinemas e Amazon Prime. Collabora ogni anno a diversi progetti cinematografici, Web e di TV streaming.

GIULIANO CHIARABINI (VOCE NARRANTE)
Giuliano Chiarabini: è un professionista con oltre 35 anni di esperienza nel settore dell’audiovisivo, noto principalmente come doppiatore e voice-talent. La sua carriera ha avuto inizio verso la metà degli anni '70 e si è sviluppata in diversi ambiti. Collabora con Case di produzione, Agenzie pubblicitarie, Emittenti Radio-TV nazionali ed estere, e Case editrici. Il timbro vocale è versatile, con una tonalità che spazia dal basso al tenore, adatta a interpretazioni avventurose, calde, morbide, rassicuranti e istituzionali. Ha frequentato il CTA (centro teatro attivo), l’Osservatorio Europeo dell'Audiovisivo, oltre a vari corsi tra Milano, Roma e Montréal (Canada), consolidando una solida preparazione nel campo della recitazione e della prod. audiovisiva. Tra le diverse collaborazioni si evidenzia quella con il Centro Sperimentale di Cinematografia Italiano. In ambito vocale ha prestato la sua voce per numerosi progetti documentaristici, cinematografici, programmi televisivi e campagne pubblicitarie internazionali. Riconoscimenti ricevuti: nel 1993 premio “voce dell’anno” da parte di AIDA e nel 2003 premio miglior “regia e dir.fotografia” per “Senses Motorola” da parte dell’Osservatorio Europeo dell’Audiovisivo.

ARTIST SCRIPT BY
  • Regia - Gianluca Doremi
  • Direttore della fotografia - Eva Carraro
  • Direttore artistico - Davide Glerean
  • Musiche originali - Francesco Menini
  • Multimedia - Lorenzo Sirio Doremi
  • Voce Narrante - Giuliano Chiarabini
Gianluca Doremi
Eva Carraro


Logo Kheprica aps

Il docufilm è promosso e sostenuto da Kheprica Aps di Padova, puoi anche tu sostenere questo documentario scopri come contattandoci.

     Backstage e anterpima

Notizie

Dicono del documentario

Le ultime informazioni

Ciak sul documentario del regista latisanese. A fine autunno la prima al cinema Odeon
La laguna di Marano tra voci e paesaggi Doremi gira un Film

S'intitola "Tra la terra ed il Mare" il nuovo documentario che sta realizzando il regista latisanese Gianluca Doremi, ideatore del progetto insieme ad Eva Carraro. In questa occasione a fare da protagonista sarà la laguna di Marano in cui terra e mare si incontrano con le acque dolci che si rimescolano a quelle salate. Mentre sono iniziate le riprese, che interessano un'ampia fascia della Bassa friulana, è stato anche deliberato dalla giunta del Comune di Latisana un contributo per una copertura parziale dei costi sostenuti per la realizzazione del documentario.
Promosso e sostenuto da Kheprica aps, il docufilm vedrà collaborare l'ormai pluripremiato a livello internazionale Doremi nel ruolo di regista, produttore esecutivo e sceneggiatore, con Eva Carraro come direttrice della fotografia sceneggiatura e scenografia, a loro si affiancheranno Davide Glerean impegnato come direttore artistico e per l'editing audio video, e Lorenzo Doremi come consulente grafico e multimedia. Le musiche originali saranno firmate dal maestro Francesco Menini mentre la voce narrante sarà quella di Giuliano Chiarabini.
Il documentario sarà incentrato sui territori che si trovano attorno alla laguna e si articolerà su tre tematiche principali: la natura, il racconto storico che caratterizza questi territori e il diverso approccio umano a queste terreche saranno narrate attraverso il loro legame con il turismo l'agricoltura e la pesca.
[...] Verrà dato spazio anche alle voci del territorio che confermeranno l'amore per la propria terra, l'entusiasmo per il patrimonio naturale circostante e l'orgoglio di appartenere a una comunità che lavora in armonia con l'ambiente.
In questi giorni si stanno completando le riprese dell0opera che poi subirà il processo di editing e missaggio dell'audio in studio prima di essere definitivamente pronta per essere presentata al pubblico. La "prima" del documentario è fissata per la fine dell'autunno aò cinema teatro Odeon di Latisana. S.D.S.

MESSAGGERO VENETO
23/03/2025
Dal profilo Facebook del Presidente della Regione FVG Massimiliano Fedriga

🎬"Tra la terra e il mare" è il nuovo documentario del regista latisanese Gianluca Doremi, in collaborazione con Eva Carraro, che ci porterà a scoprire le bellezze della laguna di #Marano. Un territorio unico dove il mare e la terra si incontrano, creando un ecosistema affascinante che racconta storie di natura, tradizioni e legami profondi🌊🌿
Le riprese, che abbracciano la Bassa Friulana, sono già in corso, il documentario, promosso da Kheprica aps, si concentrerà su tre temi principali: la natura, la storia del territorio e l’approccio umano sociale, esplorando le tradizioni locali legate a turismo, agricoltura e pesca.
Il progetto vede Doremi nel ruolo di regista e produttore esecutivo, con la partecipazione di Eva Carraro come direttrice della fotografia, sceneggiatrice e scenografa. Completano il team Davide Glerean per l’editing video e audio e il maestro Francesco Menini, autore delle musiche originali. La voce narrante sarà quella del grande Giuliano Chiarabini.
Il documentario sarà presentato in anteprima al Cinema Teatro Odeon di Latisana alla fine dell’autunno! Restate connessi🦅 #iosonofriuliveneziagiulia

Francesco Menini
«Juliet & Romeo», la musica del nuovo colossal di Hollywood passa per Verona con le musiche di Francesco Menini

Si sarebbe dovuto intitolare «Verona», il nuovo kolossal che il 9 maggio debutterà nelle sale statunitensi, ribattezzato in corsa «Juliet & Romeo». Un musical diretto da Timothy Scott Bogart, figlio del celebre discografico Neil Bogart, fondatore della Casablanca Records (l’etichetta che ha lanciato i Kiss, Village People e Donna Summer). Il film reinventa la tragedia shakespeariana come un’epopea pop, ambientata in una Verona medievale idealizzata, ricostruita tra Castelvecchio, Piazza dei Signori, Castell’Arquato (Piacenza) e il Castello di Bardi (Parma). In questa Verona da cinema, anche la musica parla italiano. Anzi ha l’accento veronese. Tra i tre orchestratori del film c’è Francesco Menini, 47 anni, musicista e docente al liceo Montanari. A lui è stato affidato il compito di supervisionare l’intera orchestrazione della colonna sonora, firmare arrangiamenti, curare la partitura per l’orchestra sinfonica e anche scrivere quattro scene chiave del film «in accordo col gusto del regista e dell’intero team della soundtrack» precisa. Tutto è cominciato quando un collaboratore americano del compositore Christopher Young, di cui Menini è stato assistente per sette anni, ha saputo che il regista cercava un orchestratore italiano, in grado di organizzare anche le registrazioni in Italia. «Mi hanno cercato loro – ammette - e io ho deciso subito di accettare». Il nome di Francesco Menini è stato subito aggiunto accanto a quelli di Brandon Brown e Sergio Llopis nella creazione degli arrangiamenti sinfonici, mentre le musiche originali sono di Evan Kidd Bogart e Justin Gray, due songwriter pop da milioni di stream, già autori di brani come «Halo» di Beyoncé. [...]

Mentre si aspetta il debutto europeo di «Juliet & Romeo», previsto nei prossimi mesi, Francesco Menini continua a lavorare su nuovi progetti: ha firmato la colonna sonora di «Tra la Terra ed il Mare», documentario sulla laguna di Marano diretto da Gianluca Doremi, con voce narrante di Giuliano Chiarabini, in uscita in autunno. Prosegue poi il suo impegno come docente al liceo Montanari, dove trasmette la sua esperienza alle nuove generazioni di musicisti.

Corriere del Veneto (corriere.it)
07/05/2025
ALTRE INFORMAZIONI

VIDEO

I video relativi al documentario

TRAILER UFFICIALE
07 mag 2025 - uscita del Trailer Ufficiale

Il Trailer ufficiale del documentario con immagini inedite

TEASER UFFICIALE
13 ago 2024 - Uscita del Teaser Ufficiale

Teaser ufficiale del documentario con qualche anteprima

BACK STAGE LIGNANO
23 ott 2023 - qualche momento di backstage

Qualche momento dietro le quinte durante la realizzazione del documentario

BACK STAGE LATISANA
3 ott 2023 - qualche momento di backstage

Qualche momento dietro le quinte durante la realizzazione del documentario

Sei interessato?

PUOI SOSTENERE QUESTO DOCUMENTARIO CON UNA DONAZIONE TRAMITE PAYPAL

Se vuoi ulteriori informazioni o sei interessato ad una futura proiezione.

CONTATTACI